Translating Chinese Classics in a Colonial Context
By:Hui Wang
Published on 2008 by Peter Lang
This work subjects James Legge's Confucian translations to a postcolonial perspective, with a view of uncovering the subtle workings of colonialist ideology in the seemingly innocent act of translation. The author uses the example of Legge's two versions of the 'Zhonguong' to illustrate two distinctive stages of his sinological scholarship.
This Book was ranked at 23 by Google Books for keyword Classics.
Book ID of Translating Chinese Classics in a Colonial Context's Books is JoI_fHpsLssC, Book which was written byHui Wanghave ETAG "KdHi3bMcjII"
Book which was published by Peter Lang since 2008 have ISBNs, ISBN 13 Code is 9783039116317 and ISBN 10 Code is 3039116312
Reading Mode in Text Status is false and Reading Mode in Image Status is true
Book which have "224 Pages" is Printed at BOOK under CategoryLiterary Criticism
This Book was rated by Raters and have average rate at ""
This eBook Maturity (Adult Book) status is NOT_MATURE
Book was written in en
eBook Version Availability Status at PDF is falseand in ePub is false
Book Preview